Dezember 2017

22. Fr 19:30 Uhr

ClubIn feiert Weihnachten mehr

Bevor wir uns in die Weihnachtsfeiern verabschieden, möchten wir zusammen mit euch Weihnachten feiern. 
Es gibt Glühwein, selbstgemachte Plätzchen und Lebkuchen. 
Außerdem werden wir beim Karaoke-Special Weihnachtslieder schmettern. 
Wir freuen uns auf euch!
--
Let's have a great Christmas party together!
Don't miss our Christmas-songs-karaoke-special!
And enjoy mulled wine, home made christmas cookies and ginger bread!  schließen
21. Do 19:30 Uhr

Weihnachtsfilm-Abend mehr

Weihnachten steht vor der Tür, Zeit für einen herzerwärmenden Weihnachtsfilm. 
Lasst euch überraschen! 
Unser zusätzliches Geschenk an euch: kostenloses Popcorn und freier Eintritt. 
--
Let's watch a christmas movie together! 
Our gift for you: free popcorn and free entry! schließen
17. So 08:45 Uhr

Ausflug zum Christkindlesmarkt nach Nürnberg mehr

Wir fahren zum Nürnberger Christkindlesmarkt und essen Unmengen an Lebkuchen und Zwetschgenmännla! 
Treffpunkt: Hauptbahnhof, DB Infopoint unter der großen Anzeigetafel um 8.55 Uhr. 
Die Fahrt kostet 10 Euro (Zugticket).
--
Let's visit Nuremberg Christmasmarket together!
We'll meet at Central Station (DB Infopoint, under the big departure panel) at 8.55 am. 
The trip is 10 Euros (train ticket).  schließen
15. Fr 19:30 Uhr

Konzert der ClubIn - Band mehr

Die neu gegründete ClubIn-Band gibt eine Kostprobe ihres Könnens! 
--
Don't miss the first sample of our new ClubIn-Band  schließen
14. Do 19:30 Uhr

Plätzchen backen mehr

Höchste Zeit, leckere Plätzchen für unsere Weihnachtsfeier zu backen! 
Backfee Linh Ngyuen verrät uns die besten Rezepte. 
Beitrag: 2 Euro
--
Let's bake Christmas Cookies together - with kitchen fairy Linh Ngyuen 
Participation fee: 2 Euros.  schließen
8. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mit Tischtennisturnier mehr

Clubabend mit Mascha, Rangel und Deyna. 
Zeig deine Tischtennis-Skills und gewinne einen Ausflug mit dem ClubIn!
--
Club evening with Mascha, Rangel and Deyna. 
Show your table tennis skills and win a trip with ClubIn!  schließen
7. Do 20:00 Uhr

Fit für die Uni: Bewerbung an deutschen Universitäten mehr

Welche Sprachkenntnisse muss ich nachweisen, um in Deutschland studieren zu können? 
Wird meine Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland anerkannt? 
Bei diesem Infoabend mit Anna Pilz erfährst du alles Wichtige rund um das Bewerbungsverfahren an deutschen Hochschulen und Universitäten. 
--
Get useful information about the application process at german universities.  schließen
3. So 16:00 Uhr

Bowling mehr

Strike!
Wir gehen zusammen zum Bowling im Olympia Bowling Schwabing! 
Wir treffen uns um 16 Uhr am Münchner Hauptbahnhof unter der großen Anzeigetafel (DB Infopoint) und fahren dann gemeinsam zur Bowlinghalle. Das MVV-Ticket für diese Fahrt (bis Petuelring) müsst ihr euch allerdings selbst besorgen! 
Zwei Stunden lang lassen wir dann die Kugeln rollen. 
Der Ausflug kostet 10 Euro (Eintritt und Leihschuhe). 
--
Strike!
Let's go Bowling together at Olympia Bowling Schwabing. We're going to meet at 4 pm at Munich Central Station under the big departure panel at DB Infopoint. You'll need a MVV-Ticket for the ride from Hauptbahnhof to Petuelring. 
The trip is 10 Euros for shoes and 2 hours bowling.

schließen
2. Sa 15:00 Uhr

Unfällen mit Kleinkindern vorbeugen - Erste Hilfe leisten mehr

„Hilfe! Der Kleine hat sich in den Finger geschnitten, was tun?“ Am Samstag, den 2. Dezember, von 15-18 Uhr erfahrt ihr von der examinierten Krankenschwester Iryna Kucherenko, wie ihr bei Unfällen mit Säuglingen und Kleinkindern Erste Hilfe leistet. 
Teilnehmerbeitrag: 3 Euro
Bitte meldet euch bis zum 1. Dezember im ClubIn an. 
Schreibt uns eine Mail an clubbuero@vij-muenchen.de oder sagt persönlich im ClubIn Bescheid. 

„Help! The child cut his finger. What am I supposed to do?“ 
Nurse Iryna Kucherenko is going to teach you to render first aid to babys and toddlers. The event is going to take place at ClubIn from 3 to 6 pm. 
Participation fee: 3 Euros
Sign up at ClubIn until December 1st by sending us an E-Mail at clubbuero@vij-meunchen.de or visit us at our office/at the club. schließen
1. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mehr

Clubabend mit Mariia, Hector und Aga!
Auf in ein entspanntes Wochenende!
--
Club evening with Mariia, Hector and Aga! 
Enjoy the weekend!  schließen
 

November 2017

30. Do 19:30 Uhr

Ma(h)lzeit - Essen ist fertig! mehr

Kein Geld im Portemonnaie, aber keine Lust mehr auf Fastfood? Nimm dir Ma(h)lzeit für gesundes, günstiges und leckeres Essen. 
Küchenfee LInh Ngyuen zeigt dir, wie's geht!
--
Learn how to cook healthy and delicious food without spending much money.  schließen
25. Sa 08:30 Uhr

Ausflug nach Prag mehr

Wir fahren zusammen für ein Wochenende nach Prag! Lasst uns gemeinsam die tschechische Hauptstadt entdecken, über die Karlsbrücke schlendern und von der Prager Burg aus die Aussicht genießen.
Der Trip kostet nur 65 Euro für Zugfahrt, Übernachtung im Hostel und eine dreistündige Stadtführung. 

Let’s spend a great weekend in Prague! The trip is 65 Euros (train ticket, accommodation in a hostel and a guided tour). 
schließen
24. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mit internationaler Küche mehr

Heute Abend verköstigen dich andere Clubbesucher*innen mit einem Gericht aus ihrer Heimat! 
Lass es dir schmecken!
--
Come to ClubIn and enjoy delicious food from all over the world!  schließen
23. Do 19:30 Uhr

Latino-Tanzworkshop mehr

Heute schwingen wir das Tanzbein!
Hector und Lina bringen euch Bachata und Merengue Basics bei! 
Kostenlos! Keine Vorkenntnisse erforderlich!
--
Let's dance!
Hector and Lina are going to show you Bachata and Merengue Basics. 
For free! Beginners are welcome as well.  schließen
17. Fr 19:30 Uhr

Kleidertauschparty mehr

Du kannst deine alten Klamotten nicht mehr sehen, aber hast kein Geld für eine Shopping-Tour? 
Tausche deine Kleidung mit anderen Clubbesucher*innen! 
Bitte nur saubere Kleidung mitbringen!
--
You want to get rid of your old clothes but you don't have enough money to go shopping?
Come to our clothing swap party and find nice second hand treasures!
Please bring clean clothes!  schließen
16. Do 19:30 Uhr

Bewerbungstraining für den Berufseinstieg mehr

Wie sieht eine gute Bewerbung aus? Was muss ein Lebenslauf beinhalten? Und wie präsentiert man sich gut im Bewerbungsgespräch? – Wer könnte das besser wissen als Experten aus der Praxis? Berater*innen der h&z Unternehmensberatung geben dir bei diesem kostenlosen Training wertvolle Tipps zu Bewerbungsgespräch und –unterlagen.
Referenten: Berater*innen der h&z Unternehmensberatung/Hirn Herz Hand e.V. 

How do I write a convincing job application? What does a CV look like? And how do I present myself in a job interview? 
During this application training consultants working for h&z consulting give you useful advice for your job interview and application documents. 

schließen
12. So 07:15 Uhr

Ausflug nach Stuttgart mehr

Auf geht’s zu unseren Freund*innen vom Club International Stuttgart, die ein buntes Programm für uns auf die Beine gestellt haben. Zunächst erkunden wir zusammen bei einer Stadtrallye die Gegend. Danach stärken wir uns bei einem gemeinsamen Abendessen und zum Abschluss gibt’s ein Konzert in den Clubräumen!
Der Tagesausflug kostet 12 Euro (Zugticket inkl.). Ihr könnt euch noch bis zum 10. November anmelden.

Let’s visit our friends in Stuttgart! Club International Stuttgart is going to organize a great scarvenger hunt through the city. Lateron we’re going to have diner together and last but not least we’re going to experience the positive vibes at a concert! The day trip is 12 Euros and includes the train ticket. Sign up until November 10th
schließen
10. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mit Kickerturnier mehr

Zeig deine Kickerkünste und gewinne einen Ausflug mit dem ClubIn! 
--
Show your tabletennis skills and win a trip with ClubIn!  schließen
9. Do 19:30 Uhr

Fit für die Uni - Motivationsschreiben für das Studium mehr

Gute Noten allein sind heute oft kein Garant mehr für einen Studienplatz. Im Rennen um die begehrten Studienplätze müssen Interessent*innen im Bewerbungsprozess immer öfter ihre Begeisterung für eben jene Studienrichtung überzeugend darlegen.
Sonja Kertesz vom Jugendmigrationsdienst IN VIA erklärt, worauf es beim Motivationsschreiben für das Studium ankommt.
--
Applying for a degree course at a german university you have to show your motivation convincingly. 
Sonja Kertesz (youth migration service IN VIA) gives you useful advice on how to write a motivation letter for your application at a german university.  schließen
3. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mehr

Endlich Wochenende!
Zeit für den Freitagsclub, dieses Mal mit Jamshid, Aga, Iryna und vielen weiteren tollen Leuten aus aller Welt. 
--
Let's celebrate the weekend with Jamshid, Aga and Iryna and many more great folks from all over the world.  schließen
2. Do 19:30 Uhr

Filmabend mehr

Das Wetter wird immer mieser - die beste Zeit für einen gemütlichen Filmabend im ClubIn. 
Wir gucken eine deutsche Komödie. Genaueres wird nicht verraten, lasst euch überraschen! 
Dazu gibt es Popcorn umsonst!
--
Let's watch a german movie and eat loads of popcorn together!

schließen
 

Oktober 2017

27. Fr 19:30 Uhr

Halloweenparty mehr

Ihr seid alle ganz herzlich zur diesjährigen Halloweenparty im ClubIn eingeladen.
Es wird gegruselt was das Zeug hält! Aber wir wollen noch nichts verraten - sonst wird's ja langweilig!!

--


You are all very welcome to this year's Halloween Party in the ClubIn. The evening will be very scary! But we do not want to betray yet - otherwise it will be boring !!
You are all very welcome to this year's Halloween Party in the ClubIn invited. It will be scary the stuff stops! But we do not want to betray yet - otherwise it will be boring !! schließen
26. Do 20:00 Uhr

Fit für die Uni: Duales Studium mehr

Du stehst vor der Frage: Studium oder Arbeit im Betrieb? 
Warum nicht beides?
Das duales Studium kombiniert ein Hochschulstudium mit Praxisphasen in einem Unternehmen oder einer Organisation. 
Hector Valle (Duales Studium International Management for Business and IT / British Telecom Germany) informiert euch über Vor- und Nachteile dieser Studienform.


Study or work? Why not both? 
The "dual course of studies" combines studying at university with periods of practical training at enterprises. 
Hector Valle (Duales Studium International Management for Business and IT  / Britisth Telecom Germany) informs you about pro and cons of this kind of programme.  schließen
21. Sa 10:30 Uhr

City Bound - München entdecken mehr

Kannst du sagen, dass du München gut kennst?
Hast du schon alle Geheimnisse entdeckt? 

Wir machen eine lustige Schnitzeljagd durch die Stadt!

Wann: am Samstag, 21.10. treffen wir uns um 10:30 Uhr am Marienplatz am Fischbrunnen
Kosten: Bitte 3€ und ein gültiges MVV-Ticket mitbringen

Wir freuen uns auf viele Anmeldugen bis zum 19.10. im ClubIn.

--

Can you say you know Munich well?
Have you discovered all the secrets?
 
We'll make a funny scavenger hunt through the city!
 
When: on Saturday, October 21st we meet at 10:30 am at the Marienplatz at the Fischbrunnen
Costs: Please bring 3 € and a valid MVV ticket
 
We are looking forward to many registrations until October 19th at ClubIn.

schließen
20. Fr 19:30 Uhr

Fiesta Latina mehr

Diesen Freitag läutet DJ Rani mit lateinamerikanischer Musik ein!
Also aufgepasst, heute wird GETANZT!!

--

DJ Rani rings in this Friday with Latin American Music!
So pay attention, tonight we are going to DANCE!! schließen
19. Do 19:30 Uhr

ClubArt: Stempel herstellen mehr

Ihr wolltet schon immer einen coolen individuellen Stempel? 
Maike Telkamp zeigt euch, wie ihr selber welche kreieren und herstellen könnt! 
Die Teilnahme kostet nur 2€ für die Materialien.

--

You always wanted a cool individual stamp?
Maike Telkamp shows you how you can create your own!
Participation costs only € 2 for the materials.


schließen
13. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mit Tischtennistunier mehr

Beweist euer Tischtennis-Können bei unserem Tunier! 
Zu gewinnen gibt es einen 10€-Gutschein für einen unserer Ausflüge!!
Natürlich sind auch Zuschauer herzlich willkommen um den Freitag Abend entspannt bei guter Musik und Spielen zu genießen :)

--

Show your table tennis skills at our competition!
You can win a 10 € voucher for one of our excursions!
Of course, also spectators are welcome to enjoy the Friday evening relaxed with good music and some games :)
schließen
12. Do 20:00 Uhr

Fit für die Uni: Anerkennung von Abschlüssen mehr

Du möchtest deinen (Hoch-)Schulabschluss, den du im Ausland erworben hast, in Deutschland anerkennen lassen?
Nadezhda Krainenko vom Jugendmigrationsdienst IN VIA informiert dich hierzu. 
Kostenlos! Keine Anmeldung nötig. 

You graduated from high school or university in a foreign country and you'd like to have your qualifications validated in Germany? 
Nadezhda Krainenko (Youth migration service IN VIA) gives you helpful advice. 
For free! You don't need to sign up in advance.   schließen
8. So 08:15 Uhr

Ausflug zum Schloss Neuschwanstein mehr

Bei diesem Sonntags-Ausflug geht's nach Schloss Neuschwanstein.
Zusammen besuchen wir "die Burg des Märchenkönigs" König Ludwig II.

Treffpunkt: am Hauptbahnhof am DB Infopoint um 8:15 Uhr
Preis: 23€ (Zugfahrt und Eintritt)

Anmeldung bis zu 5.10. im ClubIn.

--

On this Sunday excursion you will go to Neuschwanstein Castle.
Together we visit "the castle of the fairy king" King Ludwig II.
 
Meeting point: at the central station at DB infopoint at 8:15 am
Price: 23 € (train ticket and entrance fee)
 
Sign up at ClubIn until October 5th.

schließen
6. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mehr

Wir freuen uns auch am ersten Freitag im Oktober wieder auf euch!!
Wie immer könnt ihr Kicker, Tischtennis und viele Gesellschaftsspiele spielen, neue Leute kennenlernen oder mit Freunden kommen und den Start ins Wochenende genießen.

--

We are looking forward to see you on the first Friday in October!!
As always you can play table football and tennis, board games, meet new people or come with friends and enjoy the start of the weekend. schließen
5. Do 19:30 Uhr

Latino-Tanzworkshop mehr

Schwing die Hüften zu lateinamerikanischer Musik!
Lina Hernandez und Hector Valle zeigen dir die Grundschritte und einfache Drehungen.
Kostenlos!

--

Swing your hips to Latin American music!
Lina Hernandez and Hector Valle show you the basic steps and simple twists.
For free!

schließen
 

September 2017

29. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mit internationaler Küche mehr

Heute lässt uns Mascha in den Kochtopf gucken und zaubert ein Gericht aus ihrer ukrainischen Heimat. 

Today Mascha will spoil us with a traditional ukranian dish! Yummy! 
schließen
28. Do 19:30 Uhr

ClubArt: Upcycling mehr

Zuhause stapeln sich die leeren Tetrapaks? 
Macht was draus! 
Mit ein paar Kniffen entsteht aus einer leeren Orangensaft-Schachtel ein einzigartiger Geldbeutel!
Bitte bringt leere Tetrapacks mit! 

You want to get rid of the ever growing hill of empty juice tetra packs? 
Turn them into a purse! 
Please bring empty tetra packs.  schließen
24. So 08:15 Uhr

Wandern in der Höllentalklamm mehr

Auf geht's zur letzten ClubIn-Wanderung in diesem Jahr!
Wir wagen uns in die Höllentalklamm! 
Kosten für Zugfahrt und Eintritt in die Klamm: 13 Euro!
Bitte trittfeste Schuhe anziehen. 
Anmeldung bis 22.09. im ClubIn!

Let's go hiking together! 
We dare entering the "Valley of Hell"!
Please wear hiking boots. 
Price: 13 Euros for train ticket and entry to the valley. 
Sign up at ClubIn until September 22nd.  schließen
22. Fr 19:30 Uhr

Freitagsclub mit Kickertunier mehr

Zeigt euer Kickertalent und gewinnt einen 10-Euro-Gutschein für einen Ausflug mit dem ClubIn! 

Show us your table football skills and win a 10-Euro-voucher for a trip with ClubIn!  schließen
21. Do 19:30 Uhr

Workshop: alkoholfreie Cocktails mehr

Cocktails versprühen gute Laune - und zwar auch ohne Alkohol.  
Unser Küchenfee Linh zeigt dir, wie du den perfekten Fruchtmix ins Glas zauberst! 

Cocktails make you happy! 
Our kitchen fairy Linh shows you how to create the perfect non-alcoholic fruit mix!  schließen
15. Fr 19:30 Uhr

Wiesn Warmup - Bayerischer Abend mehr

Hodi odi ohh di ho di eh!
Das Oktoberfest steht vor der Tür! Wir machen euch startklar für 17 Tage Ausnahmezustand.
Schwingt euch in Dirndl und Lederhosen und auf geht's zum ClubIn - Wies'n Warmup!

Oktoberfest is coming soon! We'll get you prepared for 17 crazy days.
Dress up like a local with Lederhosen und Dirndl and join our ClubIn - Wies'n Warmup!  
schließen
14. Do 20:00 Uhr

Zumba mehr

Isabella aus Brasilien bringt euch mit Zumba in Schwung! 
Teilnehmerbeitrag nur 2 Euro für 1,5 Stunden!

Let's dance Zumba with Isabella from Brazil!
Only 2 Euros for 1,5 hours.  schließen